短

← →

ngắn

On-Yomi: タン — Kun-Yomi: みじか.い

Hán-Việt: đoản

Thành phần: ngắn, phi tiêu, rơi, trời, đậu, bàn, một, miệng

Câu chuyện Koohii:

1) [dingomick] 1-3-2007(144): Anh ấy quá ngắn, đến nỗi không thể ném qua được một bàn khi chơi phi tiêu.

2) [nest0r] 25-11-2008(79): Giống như bóng bàn, kanji này đại diện cho một trò chơi nơi bạn ném phi tiêu qua một bàn về phía đối thủ. Cú giao bóng hiếm khi bị trả lại, nên các trận đấu thường rất ngắn.———— Ký tự này rõ ràng đề cập đến thời gian, không chỉ chiều cao.

3) [sindhikara] 4-1-2009(78): Ông Bean bằng cách nào đó tham gia một cuộc thi bắn cung. Ông không có mũi tên nên dùng phi tiêu, (mặc dù chúng quá ngắn!). Tất cả các phát bắn của ông đều rơi rất ngắn! (Hình ảnh ông Bean cố bắn phi tiêu nhưng nó rơi ngắn).

4) [richcoop] 30-6-2009(37): Một người đàn ông ngắn có thể LÉT QUA dưới BÀN.

5) [Angrybeez] 13-9-2008(22): Bạn tôi ngắn chơi phi tiêu, nhưng khi cậu ấy đi lấy phi tiêu, phải leo lên cái bàn chúng tôi đặt cạnh bảng.

---