秤
cái cân đòn
On-Yomi: ショウ
Hán-Việt: xứng
Koohii stories:
1) [mantixen] 27-7-2009(40): Tôi sử dụng cái cân đòn để đảm bảo mọi người đều nhận được một lượng Wheaties đều nhau.
2) [Meconium] 21-2-2010(7): Trước khi công nghệ cái cân đòn trở nên phổ biến, nông dân thường bán hạt lúa mì bằng phương pháp sau: khách hàng sẽ đến và xúc càng nhiều hạt lúa mì lên một lá sen khổng lồ. Họ được phép lấy nhiều tùy thích và được tính tiền theo số lá sen mà họ làm đầy. Điều này đảm bảo những người tham lam sẽ bị phạt, vì nếu lá sen bị chìm dưới trọng lượng, họ vẫn phải trả tiền cho số hạt đó.
3) [astridtops] 31-3-2007(5): Anh ta không có cái cân đòn để đo trọng lượng lúa mì, nhưng anh ta nghĩ ra cách: chất đầy hạt lúa mì vào một chiếc thuyền và thả nó nổi trên ao sen, sau đó đo độ sâu của chiếc thuyền trên mặt nước.
4) [herman] 5-6-2009(1): Hãy tưởng tượng cân lúa mì trên một chiếc lá sen.
5) [dihutenosa] 4-8-2008(1): Đây là bộ cái cân đòn họ dùng để xác định lượng Cap ‘n Crunch cho vào mỗi hộp. Họ có một quả cân chuẩn ở xa (không nhìn thấy), và một lá sen nhỏ. Họ đổ lượng Cap ‘n Crunch thích hợp lên lá sen, và ngay trước khi nó bắt đầu chìm dưới mặt nước, họ biết đó là lượng chính xác.