移
← →
dịch chuyển
On-Yomi: イ — Kun-Yomi: うつ.る、うつ.す
Hán-Việt: di dị sỉ xỉ
Thành phần: dịch chuyển, lúa mì, ngũ cốc, nhiều, chiều tối, chiều tối2
Câu chuyện Koohii:
1) [Nukemarine] 28-8-2007(229): Hãy tưởng tượng cánh đồng LÚA MÌ, đầy ắp NHIỀU, NHIỀU bông lúa mì. Hãy chú ý cách chúng dịch chuyển như những con sóng trong cơn gió nhẹ nhất. Khi bạn nghe từ dịch chuyển, chỉ cần hình dung cảnh tượng đó.
2) [Aerin] 10-9-2007(144): Nhiều người đang thực hiện dịch chuyển từ bánh mì trắng sang bánh mì nguyên cám lúa mì.
3) [ivantolearnkanji] 24-12-2007(40): Để giấu lúa mì khỏi tên thuế độc ác (#895 税), dân làng dịch chuyển lúa mì qua lại giữa họ nhiều, nhiều lần. “Chúng tôi không có nhiều, thưa ngài, nhưng chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho hoàng gia”.
4) [harhol] 12-5-2009(18): Tôi phải làm hai ca dịch chuyển buổi CHIỀU mỗi tuần chỉ để có thể đặt LÚA MÌ lên bàn ăn. Chết tiệt suy thoái kinh tế.
5) [AndamanIslander] 20-4-2008(17): Khi Nhật Bản trở nên phương Tây hóa, thói quen ăn uống thay đổi. Rất nhiều người đã dịch chuyển từ gạo sang bánh mì… nhiều, nhiều ổ bánh mì.