筆

← →

bút lông

On-Yomi: ヒツ — Kun-Yomi: ふで

Hán-Việt: bút

Thành phần: bút lông, tre, bút lông

Câu chuyện Koohii:

1) [smithsonian] 14-5-2007(182): Tre là vật liệu tốt nhất để làm một cây bút lông nếu bạn muốn nó trở thành một bút lông viết chữ.

2) [Danieru] 8-7-2008(57): Theo truyền thống, ふで, hay bút lông, được làm với cán tre và lông của một con vật (thường là ngựa, thỏ hoặc sói). Trước khi có giấy (mà người Trung Quốc phát minh), việc viết cũng được thực hiện trên các đoạn tre.

3) [Viking101] 3-1-2010(11): Khi gấu trúc cầm cây bút lông thần kỳ, nó có thể vẽ mọi kanji theo Heisig mà không cần học sách. Hãy tưởng tượng bạn học cả tháng trời mà gấu trúc chỉ cần cầm bút lông và làm tốt hơn bạn.

4) [matt_jenkins] 7-4-2008(7): Với tre, tôi hình dung đến gấu trúc. Những cây bút lông đầu tiên có kích thước rất lớn, vì lúc đó chưa có mực và người viết phải chọc gấu trúc ở phía sau để viết bằng phân gấu trúc. (Truyền thuyết cổ Trung Quốc giải thích vì sao gấu trúc lại nhút nhát và rụt rè như vậy).

5) [fuaburisu] 28-4-2006(6): Bút lông của tôi là một “cây bút tre”, chữ viết của tôi vừa mềm mại vừa căng cứng, giống như cây tre.

---