箆
cái xẻng trộn
On-Yomi: ヘイ
Hán-Việt: bề tỵ
Koohii stories:
1) [ikmys] 17-7-2007(25): So sánh với trước đây khi các bà mẹ Nhật thường dùng mũ trùm che lên những đứa trẻ nghịch ngợm và đánh chúng đến chảy máu bằng tre, thì cách "kỷ luật bếp núc bằng cái xẻng trộn" hiện đại có vẻ văn minh hơn nhiều.
2) [mantixen] 27-7-2009(19): So sánh hiệu quả của việc đánh một người bằng tre, một thắt lưng, và một cái xẻng trộn.
3) [cameron_en] 1-12-2008(4): Tôi luôn mang theo một cái xẻng trộn để tự vệ, nhưng có lần tôi gặp mấy người trong khu phố có những cây gậy tre mà so sánh thì tốt hơn cái xẻng trộn nhỏ bé của tôi, nói chung là họ đã đánh tôi tơi tả.
4) [herman] 14-12-2008(2): Cái xẻng trộn của Nhật làm bằng tre và có kích thước bằng hai cái thìa. Thực ra nó lớn đến mức có thể dùng làm mũ trùm hoặc ô khi trời mưa. Hãy tưởng tượng đội một cái xẻng trộn trên đầu để ghi nhớ phần giữa đó.
5) [Aerin] 7-3-2008(2): So sánh với cái xẻng trộn bằng tre cũ của tôi, cái này có kim loại bên trong tốt hơn rất nhiều.