簡
← →
đơn giản
On-Yomi: カン
Hán-Việt: giản
Thành phần: đơn giản, tre, khoảng cách, cổng, mặt trời, ngày
Câu chuyện Koohii:
1) [RoboTact] 7-7-2007(230): Đơn giản của cây tre nằm ở chỗ tất cả các khớp nối đều có khoảng cách bằng nhau.
2) [Ricardo] 28-5-2007(97): [đơn giản; ngắn gọn] ししおどし là một thiết bị tre dùng để xua đuổi chim khỏi cổng vườn của bạn bằng cách va vào đá theo khoảng cách đều đặn. Thiết kế của nó chính là sự đơn giản. (Lấy cảm hứng từ PepeSeco).
3) [rtkrtk] 25-2-2008(38): Chơi chữ: đơn giản -> simcity. Bạn đang chơi trò SimCity, một trò mô phỏng thành phố. Bạn có thể chọn một trong nhiều bản đồ thành phố có sẵn. Một trong những bản đồ đó được gọi là “SimpliCity (một thành phố đơn giản cho SimCity)”. Bản đồ này chỉ là một cánh đồng trống với cây tre được trồng theo khoảng cách đều đặn.
4) [PepeSeco] 9-7-2006(37): Trong một sự tồn tại tối giản nhất, bạn dành thời gian nghe tiếng ống tre chứa nước (ししおどし) va vào nhau theo khoảng cách đều đặn.
5) [decals] 24-3-2009(22): Tôi tưởng tượng một trong những chiếc đài phun nước nhỏ bằng tre mà trong đó tre chứa đầy nước, nghiêng đổ nước ra ngoài, rồi lại nghiêng trở lại để chứa đầy nước lần nữa. Bằng cách này, nó đánh dấu các khoảng cách đều nhau. ĐÓ chính là sự đơn giản.