簾
mành tre
On-Yomi: レン
Hán-Việt: liêm
Koohii stories:
1) [Katsuo] 20-3-2007(30): Tôi thấy một đống tre được bán với giá hời và quyết định nó rẻ đến mức tôi sẽ mua và tự làm mành tre cho mình.
2) [cb4960] 22-1-2009(5): Mành tre thường khá tệ nên bạn thường có thể tìm thấy chúng với giá hời.
3) [mantixen] 15-2-2007(5): Mành tre là mặt hàng bán chạy tại chỗ tre giá hời.
4) [kapalama] 31-10-2010(4): 暖簾 , 簾 , 御簾 , 葦簾 , 鋤簾 , mành tre (#2630 簾)レン( 廉 ),すだれ, す … Các phần: 竹 , 廉 … Lưu ý cách đọc đặc biệt của 暖 trong 暖簾 … Câu chuyện: Nếu bạn đã từng sống ở vùng nhiệt đới, bạn biết Mành tre có ở mọi ngôi nhà, vì chúng rất hời. Và chúng cần phải như vậy, vì những con Gấu Trúc lang thang luôn ăn chúng. (Điều này làm tôi nghĩ rằng những người nuôi Gấu Trúc chắc hẳn là những người bán Mành tre. Rồi họ lại dùng tiền đó để mua thức ăn cho Gấu Trúc, cũng là một món hời đối với họ.
5) [blannk] 29-10-2009(1): Một thông điệp từ hiệp hội bảo vệ người tiêu dùng: mành tre giá hời mành tre.