納
← →
thanh toán
On-Yomi: ノウ、ナッ、ナ、ナン、トウ — Kun-Yomi: おさ.める、-おさ.める、おさ.まる
Hán-Việt: nạp
Thành phần: thanh toán, sợi chỉ, người nhện, bên trong, người, thắt lưng
Câu chuyện Koohii:
1) [johnskb] 30-3-2006(157): Bạn đã nghe về những bệnh nhân trải qua phẫu thuật mà bác sĩ vô tình để lại dụng cụ y tế bên trong cơ thể bệnh nhân và sau đó khâu vết mổ bằng sợi chỉ? Bạn có thể gọi đó là thanh toán do sai sót y khoa chứ? .
2) [gdaxeman] 2-1-2008(130): Người Nhện đang làm trợ lý phẫu thuật. Vô tình, anh ta đã ném mạng nhện của mình bên trong bệnh nhân, gây tử vong. May mắn là bệnh viện đã đạt được thanh toán ngoài tòa với gia đình nạn nhân.
3) [samuize] 6-2-2008(100): Một biến thể khác cùng chủ đề: thanh toán do để lại một con người nhện bằng nhựa bên trong bệnh nhân.
4) [tristanthorn] 18-3-2009(50): Người Nhện bị bắt gặp treo ngược bên trong phòng thay đồ của các cô gái. Phản ứng dữ dội từ công chúng và thanh toán tại tòa đã gây xấu hổ, nhưng anh ta vẫn nghĩ điều đó đáng giá.
5) [DavidZ] 29-6-2010(24): Natto ( 納豆 ) là đậu nành lên men. Một giả thuyết về tên gọi cho rằng nó từng được dùng như một hình thức thanh toán để thanh toán nợ với lãnh chúa của bạn. Hãy tưởng tượng gói natto nhỏ bằng xốp và khi mở ra thì bên trong đầy những sợi chỉ dính, dẻo… 納金 [のうきん] thanh toán tiền 、納品 [のうひん] 、納得 [なっとく] 、納める [おさめる].