絃
dây catgut
On-Yomi: ゲン
Hán-Việt: huyền
Câu chuyện Koohii:
1) [ikmys] 18-7-2007(27): Sợi chỉ với nguồn gốc bí ẩn… gợi ý: nó không phải từ cây!
2) [Aerin] 6-4-2008(7): Hóa ra dây catgut chính là sợi chỉ bí ẩn của dây cung (xem 1386).
3) [enryu] 1-9-2009(4): Spiderman đối đầu Gandalf - Gandalf dùng phép sét tấn công Spiderman nhưng tất nhiên Spiderman quá nhanh, anh tránh được trong khi vô tình làm con mèo phát nổ, dây catgut bay tứ tung khắp nơi.
4) [blannk] 8-9-2009(1): Bí ẩn về việc Spiderman moi ruột con mèo được giải đáp khi chúng ta nghe thấy vẻ đẹp bí ẩn trong màn trình diễn của anh trên đàn shamisen.
5) [kapalama] 22-11-2010(): 絃楽器 =弦楽器, 管絃楽 =管弦楽, 三絃 =三弦, 絃歌 =弦歌, 絃 dây catgut (#2669 絃) ゲン … Các phần: 糸 , 玄 … Đơn giản hóa thành 弦 dây cung (#1386 弦) trong tiếng Nhật hiện đại. … Câu chuyện: Spiderman sử dụng Bí ẩn dây catgut cho dây đàn violin của mình, và 弦 dây cung (#1386 弦) cho cây cung. Thực ra chúng là cùng một thứ.