絵

← →

bức tranh

On-Yomi: カイ、エ

Hán-Việt: hội

Thành phần: bức tranh, sợi chỉ, người nhện, cuộc họp, một, bức tường, cái ô, đám mây đang nổi lên, hai, khuỷu tay, bức tường

Câu chuyện Koohii:

1) [PacifistGod] 30-7-2007(368): Không bao giờ có bức tranh nào về việc Người Nhện gặp Peter Parker… Tôi tự hỏi tại sao?

2) [joesan] 8-11-2007(51): Biên tập viên của Peter Parker nói với anh ấy “Lần tới khi bạn có một cuộc họp với Người Nhện thì chụp một bức tranh đi, dù sao bạn cũng là một nhiếp ảnh gia mà”.

3) [Nayelianne] 24-9-2008(26): Một bức tranh chỉ là kết quả của sự gặp gỡ hài hòa của các đường nét. Nhiều sợi chỉ của cây cọ gặp nhau trên giấy, cuối cùng tạo thành một bức tranh hoàn chỉnh.

4) [dukelexon] 6-1-2008(13): Bằng cách ép các sợi chỉ mảnh, nhiều màu sắc gặp các sợi chỉ khác trong thêu thùa, hoàn toàn có thể tạo ra một bức tranh rất đẹp.

5) [rucury] 30-5-2013(12): Một lời cảnh báo: Âm on-yomi của kanji này là “え”, và ý nghĩa của nó là một bức tranh, tranh vẽ, bản vẽ… Tuy nhiên, nó không phải là một bức ảnh theo nghĩa chặt chẽ. Kanji cho bức ảnh là 写真 （しゃしん）「từ khóa 1: sao chép, 2: chân thực」. Hãy cố gắng nhớ kanji này mà không dùng hình ảnh của một bức ảnh để phân biệt rõ hơn. Hai câu chuyện hàng đầu hiện nay (của PacifistGod và joesan) khiến bạn nghĩ đến một bức ảnh, nên hãy nhớ điều này!

---