綻
← →
rách chỉ, bung chỉ
On-Yomi: タン — Kun-Yomi: ほころ.びる
Hán-Việt: trán
Thành phần: rách chỉ, sợi chỉ, Người Nhện, quyết tâm, kiên định, ngôi nhà, sửa chữa
Câu chuyện Koohii:
1) [Katsuo] 21-5-2008(86): Mặc dù bộ đồ của Người Nhện đang rách chỉ, bung chỉ khi anh ấy đuổi theo bọn xấu, anh vẫn quyết tâm bắt chúng.
2) [hissatsu] 16-11-2010(17): Người Nhện quá quyết tâm bắt tội phạm đến mức không nhận ra bộ đồ của mình đang rách chỉ, bung chỉ. Báo Daily Bugle sẽ thích điều này! “Người Nhện biến thái khủng bố thành phố!”.
3) [mcfate] 18-11-2007(13): Chất lượng của sợi chỉ sẽ quyết định xem quần áo của bạn có bị rách chỉ, bung chỉ hay không.
4) [blannk] 11-12-2009(7): Bộ đồ của Người Nhện đã rách chỉ, bung chỉ và đây là anh ấy, đang sửa chữa nó trong ngôi nhà của mình, quyết tâm làm nó chắc chắn hơn trước.
5) [Hoticehunter] 31-3-2012(3): Nếu bạn muốn từ khóa đơn giản hơn, “rách” cũng là một lựa chọn thay thế tốt.