縄

← →

dây rơm

On-Yomi: ジョウ — Kun-Yomi: なわ、ただ.す

Hán-Việt: mẫn thằng

Thành phần: dây rơm, sợi chỉ, người nhện, lươn, mặt trời, ngày

Câu chuyện Koohii:

1) [Stormchild] 5-9-2006(200): Con rùa đã trốn thoát! Chúng tôi đã buộc nó bằng một dây rơm, nhưng những gì còn lại chỉ là vài sợi chỉ rách, và con rùa chưa được buộc thì không thấy đâu nữa. (Lưu ý rằng nửa bên phải ở đây không phải là “lươn”. Theo tôi, đây là một sai sót trong sách RTK, vì chúng ta đã quyết định trong thác nước (#537 滝) gọi dạng giản thể của rồng là “lươn”. Tốt hơn nhiều khi gọi nửa bên phải của chữ này là “con rùa chưa được buộc”.).

2) [Zactacular] 28-9-2007(145): Khi Người nhện chiến đấu với con rùa khổng lồ, anh ta lấy một dây rơm từ mép võ đài sumo và vung nó vào đầu con rùa. Tuy nhiên, con rùa nhanh chóng rụt đầu vào trong mai để tránh đòn đánh (do đó con rùa không có đầu).

3) [Matthew] 2-4-2007(30): Một dây rơm được làm từ các sợi chỉ và có độ dày khoảng bằng một con lươn.

4) [mantixen] 22-9-2008(21): Người bạn thân thiện trong khu phố của chúng ta, Người Nhện, tháo dây rơm đang buộc con rùa ra.

5) [akrodha] 14-4-2008(13): Các sợi chỉ của Người nhện dẫn điện quá tốt, nên khi anh ta phải buộc lươn điện, anh ta chỉ cần mua một dây rơm ở bưu điện và bắn nó ra từ cánh tay. Ouch, thứ đó chắc chắn để lại vết phát ban.

---