耕

← →

cày bừa

On-Yomi: コウ — Kun-Yomi: たがや.す

Hán-Việt: canh

Thành phần: cày bừa, cây thông Noel, giếng

Câu chuyện Koohii:

1) [ergerg] 26-10-2006(227): Nếu bạn chỉ trồng cây thông Noel của mình trong một cái giếng, thì sẽ không cần phải cày bừa đất.

2) [stehr] 17-11-2007(78): Một người đàn ông đang cày bừa một mảnh đất mới để trồng cây thông Noel nhưng chiếc máy kéo của anh ta đã đâm phải một cái giếng cũ đã được đậy kín và rơi xuống một nửa, anh ấy đang xin một chiếc máy kéo mới cho dịp Noel..

3) [radical_tyro] 19-12-2007(51): Lưu ý: cày bừa theo nghĩa là cày hoặc trồng trọt, không phải nghĩa là cho đến khi. (câu chuyện: ergerg).

4) [mcfate] 21-12-2007(31): Trồng một cây thông Noel để đánh dấu vị trí của giếng, để những người đang cày bừa đất sẽ không bị rơi xuống.

5) [Zarxrax] 7-7-2008(15): Tôi cứ trống rỗng mỗi khi gặp Kanji này, nên tôi bắt đầu nghĩ đến cụm từ “đừng mở cho đến khi Noel” mà bạn thường thấy trên các món quà Giáng sinh trong phim hoạt hình và những thứ khác. Điều này gợi lên hình ảnh cây thông Noel trong tâm trí tôi, và từ đó tôi có thể dùng một trong những câu chuyện khác.

---