臣

← →

thần tử

On-Yomi: シン、ジン

Hán-Việt: thần

Thành phần: thần tử, nô lệ

Câu chuyện Koohii:

1) [lifeflaw] 17-12-2008(112): Thần tử: một người hầu, đặc biệt là người đã phục vụ cho một cá nhân hoặc gia đình trong thời gian dài. Bây giờ, nếu bạn tưởng tượng nhìn từ trên xuống một thần tử (ví dụ như Igor), bạn sẽ thấy anh ta đang cúi đầu (hình chữ nhật ở giữa) giữa hai vai khi anh ta dâng cái gì đó bằng hai tay (các đường trên và dưới) cho chủ nhân của mình.

2) [yvanc] 12-6-2007(71): Đây là một hình vẽ minh họa cho một chiếc răng với một thần tử ở giữa.

3) [dwhitman] 14-11-2007(68): Thần tử = Một nô lệ (theo nghĩa của kanji này.) Đây là hình minh họa cho một chiếc vòng cổ nô lệ với hai chiếc còng tay treo lủng lẳng.

4) [esaulgd] 16-4-2007(23): Có thể hữu ích khi biết rằng 大臣 （だいじん） có nghĩa là Bộ trưởng.

5) [gavin.schultz-ohkubo] 17-5-2010(13): Rõ ràng đây là một chiếc X-Wing. Được điều khiển như thường lệ bởi nô lệ / thần tử được mọi người yêu thích, R2-D2. Tôi sẽ cố gắng sử dụng anh ta như một bộ thủ trong các kanji tiếp theo. (Anh ta dễ sử dụng hơn nhiều như một bộ thủ vì a) anh ta dễ thương hơn một chiếc X-Wing và b) anh ta luôn ở nơi có hành động).

---