自

← →

bản thân

On-Yomi: ジ、シ — Kun-Yomi: みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと

Hán-Việt: tự

Thành phần: bản thân, giọt, mắt

Câu chuyện Koohii:

1) [sutebun] 2-7-2007(140): Để sử dụng ống nhỏ mắt một mình, hãy nhắm từ phía trên để nhỏ một giọt vào mắt.

2) [pikako] 14-11-2007(89): Đối mặt với bản sao của mình, anh hùng của chúng ta đã dũng cảm đánh dấu một dấu trên trán ngay phía trên mắt để đồng đội có thể phân biệt được bản thân thật của anh ta với kẻ thù.

3) [indigo360] 22-7-2008(77): Tôi biết điều này, nhưng tôi là người ngốc và đã quên…. Cách tôi nhớ là nghĩ đến cách người Nhật chỉ vào bản thân khi họ không chắc ai đang được nói đến. Ở phương Tây, chúng ta thường nói “tôi?” và chỉ vào chính mình (chỉ vào ngực), nhưng ở Nhật, người ta nói “ore/boku/atashi?” và chỉ thẳng vào mũi, giọt nước giữa hai mắt. Câu chuyện có thật.

4) [wraxus] 16-8-2008(40): Nhỏ mắt được thực hiện bởi MỘT MÌNH.

5) [kiisu] 22-1-2008(26): Tôi, chính tôi và mắt.

---