荻

← →

cây lau

On-Yomi: テキ — Kun-Yomi: おぎ

Hán-Việt: địch

Thành phần: cây lau, hoa, bầy chó hoang, lửa

Câu chuyện Koohii:

1) [sannomiya] 22-2-2007(218): CÂY LAU là những BÔNG HOA duy nhất mà BẦY CHÓ HOANG thích đốt và hút khi chúng đang chơi bài poker.

2) [sindhikara] 30-6-2008(137): Một cây lau là một bông hoa trông giống như một chiếc xúc xích nướng.

3) [dwhitman] 8-10-2007(50): Hãy tưởng tượng một bức tranh hoạt hình của Gary Larson về một bầy chó ngồi quanh lửa trại. Chúng hiểu nhầm điều gì đó nghe lỏm được, và không hiểu tại sao chúng không bị phê khi hút cây lau. Trong chữ kanji, bạn thực sự có thể thấy con chó đang hút cây lau qua một điếu thuốc nứt được giữ trên lửa. (Cảm ơn, chamcham!).

4) [snagger] 9-7-2008(34): Cây lau: những bông hoa duy nhất có thể sống sót qua lửa và chó.

5) [chamcham] 20-9-2009(14): bầy chó tụ tập bên lửa hút hoa cây lau.

---