hơi nước

On-Yomi: ジョウ、セイ — Kun-Yomi: む.す、む.れる、む.らす

Hán-Việt: chưng

Thành phần: hơi nước, hoa, bàn tay giúp đỡ, hoàn toàn, nước, một, sàn nhà, lửa lò, nướng thịt

Câu chuyện Koohii:

1) [fuaburisu] 31-12-2005(181): Kanji này được dùng trong các từ ghép chỉ việc hấp thức ăn và cũng cho việc hun khói/khử trùng. Ở đây người Nhật lại một lần nữa cố gắng bắt chước ẩm thực Pháp, nhưng có một biến tấu, hấp thức ăn với hoa (ví dụ như giăm bông hun khói hoa). Hoa phải được ngâm hoàn toàn trong nước trước, rồi đổ lên một tấm sàn nhà mỏng bên trên lửa lò.

2) [Katsuo] 25-3-2008(136): Lưu ý: hoàn toàn + nước + sàn nhà sau này được kết hợp thành 丞 bàn tay giúp đỡ (#2919 丞). Câu chuyện: Người lái tàu hơi nước nhờ bạn một bàn tay giúp đỡ và giải thích công việc của bạn là ném hoa lên lửa để tạo ra hơi nước.

3) [crystalcastlecreature] 14-10-2009(63): (KANJI DỄ NHỚ!) Ở trên cùng ta thấy hơi nước nóng tạo thành HOA. Ở dưới cùng ta thấy LỬA BẾP đang đốt nóng đáy chảo. Vậy cái gì ở giữa tạo ra tất cả hơi nước này? Đó chính là NƯỚC HOÀN TOÀN.

4) [nest0r] 28-4-2008(31): Tôi hay quên bộ thủ này, nên với tôi hoàn toàn/nước sẽ là một loại tinh linh nước hoặc nguyên tố, một sinh vật như trẻ con hoàn toàn làm từ nước. ——– Người ta từng nghĩ rằng để tạo ra hơi nước, bạn phải bắt giữ tinh linh nước (dùng một loại hoa ma thuật làm mồi nhử), rồi đặt chúng lên một tấm sàn nhà mỏng bên trên lửa lò. Hơi nước sau đó nở hoa từ tinh linh nước (theo fuaburisu).

5) [synewave] 10-12-2006(16): Khi bạn muốn hấp</strong một số hoa/thực vật bạn không phủ hoàn toàn chúng bằng nước, thay vào đó bạn chỉ để một ít ở sàn của nồi rồi đun nóng.