蕉
chuối
On-Yomi: ショウ
Hán-Việt: tiêu
Koohii stories:
1) [mantixen] 15-2-2007(47): Giống như quả chuối, hoa chuối trông cháy xém khi chúng già đi.
2) [woelpad] 18-4-2008(10): Chuối cháy xém trên một giường hoa là một món ngon gợi lên hình ảnh của một hòn đảo nhiệt đới.
3) [astridtops] 7-3-2007(5): Hoa chuối thường trông cháy xém, giống như chuối thường nhanh chóng chuyển sang màu đen.
4) [decals] 30-10-2010(3): Hoàn hảo. Đây là một bữa tiệc Luau của Hawaii. Bạn nấu thịt bằng cách nhóm lửa, đặt thức ăn bọc trong lá chuối vào, rồi chôn cả đống đó dưới cát. Người này có công thức riêng của họ. Họ dùng gà tây thay vì thịt heo truyền thống và đặt hoa chuối lên trên. Lửa nằm dưới con gà tây.
5) [kapalama] 5-11-2010(1): 芭蕉 , 蕉風俳諧 , 甘蕉 , chuối (#2367 蕉) ショウ( 焦 ) … Các phần: 艹, 焦 cháy xém (#557 焦) … Ghi chú: Cả 芭 chuối tiêu (#2386 芭) và 蕉 chuối (#2367 蕉). Ý nghĩa thực tế: tên 芭蕉 , Basho, nhà thơ Nhật nổi tiếng ‘người sáng tạo’ Haiku. … Một bài Haiku tưởng nhớ ông: … Basho chuối?- Một cái họ hoa cháy xém- thật đáng tiếc. (Điều này giúp tôi liên tưởng đến kết thúc của chuối trông cháy xém, và đó là Kanji cuối cùng của Basho.).