lưng [cũ]

On-Yomi:

Hán-Việt: lí lý

Câu chuyện Koohii:

1) [cameron_en] 3-12-2008(34): Ngày xưa, thay vì có một máy tính nhỏ được may vào bộ đồ của điệp viên chính, một chiếc máy tính nguyên vẹn được mang trong lưng của chiếc áo choàng của anh ta, mặc dù rõ ràng anh ta là một điệp viên. “Cái máy tính to đùng đó đang làm gì ở lưng áo choàng của anh vậy?”.

2) [gavmck] 22-3-2010(3): Trang phục điệp viên hiện đại bao gồm các máy tính nhỏ được may vào lưng của chiếc mũ cao bồi và khăn choàng như đã thấy trong back (#399 裏). Tuy nhiên, vào ngày xưa, máy tính chạy bằng than đá quá cồng kềnh nên phải giấu trong lưng của chiếc áo choàng dày. Tất cả những điệp viên xưa kia đều giả dạng như những người gù lưng.

3) [Meconium] 11-3-2010(1): Người vô hình sử dụng máy tính trong back (#399 裏) cũng có thể du hành thời gian. Anh ta chỉ cần nói, “Tôi muốn trở lại ngày xưa!” và lập tức được dịch chuyển lại [cũ]. Tất cả những gì còn lại là chiếc áo choàng anh ta đang mặc; khi anh ta biến mất, nó rơi xuống bên cạnh máy tính thành một đống.

4) [Megaqwerty] 30-9-2007(1): Trước khi đội mũ và khoác áo choàng để bảo vệ lưng, kẻ cyborg độc ác chỉ đơn giản giữ một chiếc áo choàng bên cạnh để bảo vệ lưng [cũ] của mình.

5) [Panta] 23-3-2013(): Ngày xưa mũ cao bồi không phổ biến lắm (hãy nghĩ đến chủ nghĩa tư bản), nhưng ngược lại, áo choàng lại phổ biến hơn bây giờ.