裳
← →
váy
On-Yomi: ショウ — Kun-Yomi: も、もすそ
Hán-Việt: thường
Thành phần: váy, nhà vệ sinh ngoài trời, nhỏ, ít, vương miện, miệng, vải, quần áo, trang phục
Câu chuyện Koohii:
1) [Austin] 28-10-2005(281): So với quần, một VÁY là TRANG PHỤC nên mặc khi bạn muốn sử dụng một trong những nhà vệ sinh kiểu Nhật đó. Nó làm mọi thứ dễ dàng hơn nhiều: bạn chỉ cần bước vào NHÀ VỆ SINH NGOÀI TRỜI, kéo váy lên, và làm việc của mình.
2) [Danieru] 29-6-2008(60): Bạn có bao giờ để ý rằng các biển chỉ nam / nữ ở trước nhà vệ sinh ngoài trời đôi khi rất giống nhau không? Các hình bóng thường giống nhau, nhưng một bên chắc chắn sẽ mặc một trang phục có hình dạng của một VÁY. Ngoài ra, chúng ta đã học kanji cho “phụ nữ” rồi, nên nếu các biển chỉ dùng kanji thì bạn không có quyền đi vào và giả vờ không biết đâu nhé, biến thái!
3) [hunchbag] 5-11-2009(40): Một váy là trang phục nhà vệ sinh ngoài trời tiện lợi nhất!
4) [kansaigaijin] 13-2-2009(12): Phụ nữ đi vào nhà vệ sinh ngoài trời bằng cách kéo váy và các trang phục bên dưới lên, rồi để lại một đống phân lỏng kèm tiếng xì hơi khó chịu.
5) [notgoing2argue] 11-5-2007(11): Trong nhà vệ sinh ngoài trời, trang phục có thể dễ dàng bị hỏng nên bạn nên kéo váy lên nhé Nancy.