触

← →

tiếp xúc

On-Yomi: ショク — Kun-Yomi: ふ.れる、さわ.る、さわ

Hán-Việt: xúc

Thành phần: tiếp xúc, góc, bó lại, mái kính, mũ trùm, gậy đi bộ, cây gậy, hai, côn trùng

Câu chuyện Koohii:

1) [FudoMyo] 7-5-2007(254): Để côn trùng có thể tiếp xúc với nhau, chúng cần đặt râu của mình ở đúng góc phù hợp.

2) [Nukemarine] 8-12-2007(70): Wow, anh ấy đã ném chiếc BOOMERANG với kỹ năng tuyệt vời đến mức nó đã tạo TIẾP XÚC với CON CÔN TRÙNG đó khi đang bay giữa không trung.

3) [wrightak] 9-7-2006(31): Kanji này thường được đọc là 触る （さわる）, nghĩa là chạm hoặc cảm nhận một vật gì đó. Phiên bản sừng của côn trùng chính là râu của chúng (xem tiếp xúc (#1813 触)). Đó là nguồn tiếp xúc chính của chúng với thế giới và chúng dùng râu để chạm và cảm nhận xung quanh.

4) [Zactacular] 26-9-2007(28): Giáo sư vật lý giải thích rằng, tùy vào góc tiếp xúc, những con bọ va vào kính chắn gió của bạn có thể sẽ bị vỡ nát rất mạnh!

5) [thairob] 15-1-2008(14): Trong bộ phim TIẾP XÚC, Jodie Foster phải xoay kính thiên văn vô tuyến ở đúng góc để bắt được tín hiệu người ngoài hành tinh. Thật không may, ngay khi cô tìm được góc hoàn hảo thì một CON CÔN TRÙNG lớn đậu lên bộ thu và làm nhiễu tín hiệu. Jodie phải nhanh chóng gọi bạn mình ở Úc để bắt tín hiệu.

---