討
← →
la mắng
On-Yomi: トウ — Kun-Yomi: う.つ
Hán-Việt: thảo
Thành phần: la mắng, nói, từ ngữ, keitai, miệng, keo dán
Câu chuyện Koohii:
1) [Istvan] 13-6-2007(155): Tôi đã nói vài lời xấu, và mẹ tôi la mắng tôi bằng cách rửa miệng tôi bằng keo dán thay vì xà phòng!
2) [smithsonian] 18-3-2007(110): Ở New England thời thuộc địa, những người ngoại tình bị gắn từ ngữ lên người. Một ví dụ nổi tiếng là chữ “A” mà Hester Prynn phải mang vì đã ngoại tình (tức là không giữ được sự trong trắng). Bằng cách này, những từ ngữ gắn lên bạn được cho là để la mắng bạn và ngăn chặn những vi phạm trong trắng tiếp theo.
3) [NickCooper] 27-7-2008(50): Nếu bạn la mắng ai đó đúng cách, những lời nói sẽ dính chặt như keo dán.
4) [mcbainpc] 25-6-2008(42): Tôi đã nói vài từ ngữ xấu và mẹ tôi đã dán miệng tôi lại để la mắng tôi.
5) [stephjapan2004] 17-10-2007(21): Những từ ngữ khi bị la mắng sẽ dính chặt trong tâm trí bạn.