詐

← →

nói dối

On-Yomi: サ — Kun-Yomi: いつわ.る

Hán-Việt: trá

Thành phần: nói dối, nói, từ ngữ, keitai, miệng, cưa

Câu chuyện Koohii:

1) [wrightak] 6-6-2006(518): Pinnochio cảm thấy bực bội vì mỗi lần cậu ta thốt ra một từ của một lời nói dối, mũi cậu lại dài ra và phải lấy cưa ra lần nữa.

2) [jameserb] 23-4-2008(44): Những lời nói dối của cô ấy là những từ ngữ không cắt như dao, không phải cắt sạch sẽ, mà là cắt tàn nhẫn như một chiếc cưa.

3) [Piitaa] 3-7-2006(23): Gợi ý: Tôi nghĩ về lời nói dối như những từ ngữ có răng cưa vì một lý do nào đó.

4) [herman] 24-11-2008(12): Chữ này thực sự mang nghĩa gian lận hơn là nói dối, nhưng câu chuyện Pinnochio cũng rất phù hợp.

5) [nicjsb] 3-10-2008(8): Lời nói của anh ta là giả dối; tôi đã nhìn thấu qua lời nói dối của anh ta.

---