調
← →
giai điệu
On-Yomi: チョウ — Kun-Yomi: しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える
Hán-Việt: điều điệu
Thành phần: giai điệu, nói, từ ngữ, keitai, miệng, chu vi, đường chạy, đất, bùn, mặt đất, miệng, miệng2
Câu chuyện Koohii:
1) [ihatobu] 7-2-2009(220): Để điều chỉnh giai điệu của một chiếc radio kiểu cũ, bạn xoay núm vặn hết chu vi, cho đến khi bạn có thể nghe rõ những gì đang được nói.
2) [canji] 24-8-2008(127): từ ngữ + chu vi Những giai điệu dễ nhớ nhất là từ ngữ chạy quanh chu vi đầu bạn và bạn không thể nào quên được chúng.
3) [dwhitman] 9-10-2007(40): Những từ ngữ của giai điệu dễ nhớ này chạy quanh chu vi đầu tôi.
4) [romanrozhok] 14-6-2008(36): Kanji này cũng có nghĩa là “điều tra, kiểm tra, tìm kiếm.” CÂU CHUYỆN: Bạn có bao giờ bị một GIAI ĐIỆU mắc kẹt trong đầu mà ai đó đã NÓI vào ngày hôm đó không? Nó chạy vòng quanh đầu bạn và bạn không thể yên tâm cho đến khi bạn 調べる bài hát đó trên mạng, tải về và nghe nó.
5) [shadolite] 18-2-2008(35): Đây là bài hát không bao giờ kết thúc, đúng vậy nó cứ tiếp tục mãi bạn ơi! Một số người bắt đầu hát mà không biết đó là gì, và họ sẽ tiếp tục hát mãi mãi chỉ vì đây là bài hát không bao giờ kết thúc… Những từ ngữ chạy vòng quanh trong một vòng tròn của giai điệu này, nếu bạn chưa nhận ra…