bản nhạc

On-Yomi:

Hán-Việt: phả phổ

Thành phần: bản nhạc, nói, từ ngữ, keitai, miệng, phổ quát, hàng, mặt trời, ngày

Câu chuyện Koohii:

1) [Raichu] 20-6-2007(202): Bản nhạc là ngôn ngữ phổ quát.

2) [dingomick] 11-3-2007(87): Một bản nhạc có thể đọc được, nhưng không giống như từ ngữ thông thường. Âm nhạc là ngôn ngữ phổ quát.

3) [bizarrojosh] 16-1-2010(43): BẢN NHẠC không được viết bằng TỪ NGỮ, mà bằng một ngôn ngữ PHỔ QUÁT gọi là nốt nhạc.

4) [peacemik] 7-9-2008(22): Bổ sung nhỏ cho câu chuyện của Raichu: Bản nhạc là ngôn ngữ phổ quát. Không cần từ ngữ. 楽譜 (がくふ): bản nhạc 音譜 (おんぷ): nốt nhạc, ký hiệu (ví dụ ♪) 暗譜 (あんぷ): ghi nhớ bản nhạc 棋譜 (きふ): ghi chép ván cờ shogi/go/cờ vua.

5) [happychair] 20-5-2006(10): Để một BẢN NHẠC thành công, các TỪ NGỮ phải có sức hấp dẫn PHỔ QUÁT.