譬
ngụ ngôn
On-Yomi: ヒ
Hán-Việt: thí
Koohii stories:
1) [mantixen] 28-7-2009(52): Một ngụ ngôn giống như việc cho ketchup lên lời nói để làm chúng dễ nuốt hơn.
2) [abaddon] 1-6-2008(3): Ketchup, lời nói: Bạn có biết ngụ ngôn “Ketchup và Lời Thánh” không? Không? Thì đó là câu chuyện về một cậu bé làm đổ ketchup lên Lời Thánh rồi bị một linh mục phạt. Bài học: đừng dùng ketchup trên kinh thánh.
3) [Doodsaq] 25-11-2009(2): Tôi có một ngụ ngôn tuyệt vời về quan hệ tình dục hậu môn (ý nghĩa thật sự của cái mà Heisig gọi là ketchup) nhưng tôi không thể nói ở đây.
4) [Meconium] 5-3-2010(1): Bạn đã nghe ngụ ngôn về ketchup chưa? “Đúng vậy, cũng như quá nhiều ketchup có thể làm hỏng một chiếc bánh mì xúc xích ngon, thì quá nhiều lời nói cũng có thể làm hỏng danh tiếng của bạn. Hãy tiết chế với ketchup, các anh em, và cũng hãy tiết chế lời nói của mình.
5) [dihutenosa] 7-8-2008(1): Một trong những ngụ ngôn của Socrates. Ông từng có một học trò không thích bất cứ điều gì. Học trò này quyết định cách làm mọi thứ tốt hơn là cho ketchup lên chúng. Làm cà rốt ngon hơn, làm đồng hồ báo thức phiền phức im lặng, làm các cô gái xấu xí khóc và chạy đi. Socrates nghe chuyện này và bảo cậu ta nên dừng lại. Học trò nói không, đây là cách duy nhất để mọi thứ trở nên dễ chịu với cậu ta. “Vậy có lẽ cậu nên cho ketchup lên tôi,” ông nói. Học trò nhận ra sai lầm của mình.