貨
← →
hàng hóa vận tải
On-Yomi: カ — Kun-Yomi: たから
Hán-Việt: hoá
Thành phần: hàng hóa vận tải, tiền lẻ, người, cái thìa, ngồi trên mặt đất, động vật có vỏ, con trai, con hàu, mắt, chân động vật, tám
Câu chuyện Koohii:
1) [mcfate] 14-2-2008(185): Hàng hóa vận tải là vỏ sò (tiền) được trả để đổi chỗ cho một vật lớn. Đừng nhầm với kanji tương tự 賃 fares (#1004 賃).
2) [dihutenosa] 7-9-2007(97): Đây là một chuyến tàu hàng hóa vận tải chạy bằng tiền lẻ. Hãy tưởng tượng bạn lên chuyến tàu hàng hóa vận tải với một đống tiền lẻ. Bạn bỏ vào một ít tiền lẻ và tàu bắt đầu chạy… đi được vài phút rồi bắt đầu chậm lại. Bạn nhìn vào khe bỏ tiền..thực ra có một khe cho tiền lẻ và một khe cho vỏ sò bình thường. Bạn quyết định, nhưng có vẻ nó thích tiền lẻ hơn vỏ sò.
3) [ruisu] 17-11-2007(46): Các quốc gia thích đổi tiền bằng cách trao đổi hàng hóa vận tải.
4) [herman] 20-3-2009(36): Kanji này cũng thường được dùng để chỉ tiền tệ, điều này dễ nhớ hơn với kanji này. Khi bạn đi du lịch nước ngoài, bạn đổi con trai của mình thành tiền tệ địa phương. Dễ dàng và đơn giản.
5) [Neobeo] 13-12-2008(13): Bạn bắt chuyến tàu hàng hóa vận tải, nhưng đột nhiên nhận ra bạn không mang đủ tiền. Bạn lục túi ra để cho kiểm soát viên thấy bạn chỉ còn tiền lẻ.