賠
← →
bồi thường
On-Yomi: バイ
Hán-Việt: bồi
Thành phần: bồi thường, động vật có vỏ, con trai, con hàu, mắt, chân động vật, tám, mõm, bình hoa, đứng dậy, miệng
Câu chuyện Koohii:
1) [Raichu] 8-1-2006(329): Bồi thường là tiền bạn đưa cho ai đó để họ im miệng (tức là bị mõm bịt lại).
2) [AndamanIslander] 3-2-2008(45): Bồi thường ở đây là một cách nói giảm nói tránh cho tiền bịt miệng. Tiền mà mõm lại.
3) [Jenelle] 20-5-2008(34): Tôi mong được bồi thường cho vết cắn tôi nhận được khi bạn không mõm con chó của bạn.
4) [akahige] 30-1-2009(14): Trong “hẹn hò có bồi thường”, các cô gái Nhật kiếm được vỏ sò từ các ông già. Các thành viên của ông già đứng nghiêm và các cô gái dùng miệng để kiếm bồi thường.
5) [Zarxrax] 12-4-2008(8): Khi tôi thấy từ khóa này, tôi nghĩ đến ‘hẹn hò có bồi thường’ (hay còn gọi là enjo kosai). Một người đàn ông đưa tiền cho cô gái rồi đứng dậy, và cô ấy mở miệng để bồi thường cho anh ta. Nếu cha mẹ cô gái đó muốn giải quyết vấn đề, họ sẽ cần phải bịt mõm cô ấy lại!