転
← →
xoay vòng
On-Yomi: テン — Kun-Yomi: ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく
Hán-Việt: chuyển
Thành phần: xoay vòng, xe hơi, đám mây bay lên, hai, khuỷu tay, tường
Câu chuyện Koohii:
1) [johnzep] 5-3-2007(153): Bánh xe XOAY VÒNG của chiếc xe hơi (với XOAY VÒNGR phát ra âm thanh lớn trên dàn âm thanh) đã cuốn lên những ĐÁM MÂY BAY LÊN bụi.
2) [komodo] 20-6-2008(125): Chỉ là một ghi chú để nhớ bộ phận đám mây: Tên của đám mây thú cưng của Goku mà cậu ấy dùng để giúp cậu bay lên (lên cao) trong loạt phim hoạt hình Dragonball (và cũng là tên khoa học của một loại đám mây) là Nimbus [ http://www.rpgclassics.com/shrines/gba/dbztlog/screen2.jpg ]. Phiên âm katakana của nó là ニムバス, vì vậy bộ phận đám mây bay lên chỉ là một cách viết tắt của tên đó theo kiểu viết từ trên xuống dưới theo phong cách cũ của Nhật Bản.
3) [SammyB] 24-12-2008(62): Cháy bánh! Khi bánh xe của chiếc xe xoay vòng, cao su cháy tạo thành một đám mây bay lên khói!
4) [darg_sama] 10-11-2005(15): Bạn có thể nghĩ đến ai đó đang làm bánh xe cháy trước khi phóng đi. Họ đứng yên một chỗ, nhưng bánh xe của chiếc xe vẫn xoay vòng liên tục trong khi một đám mây cao su cháy bay lên từ đó. Để phân biệt với quay (1046), hãy nghĩ đến số vòng quay trên phút (rpm - số vòng xoay mỗi phút).
5) [philiphoward123] 16-6-2009(11): Bánh xe của chiếc xe hơi xoay vòng, tạo ra một đám mây bay lên bụi.