輸
← →
vận chuyển
On-Yomi: ユ、シュ
Hán-Việt: du thâu thú
Thành phần: vận chuyển, xe hơi, cuộc họp của những người bán thịt, cái dù, một, mặt trăng, tháng, thịt, bộ phận cơ thể, kiếm, gươm
Câu chuyện Koohii:
1) [jmadsen] 17-12-2005(219): Chiếc xe hơi là một toa xe chở gia súc, được dùng để vận chuyển động vật đến cuộc họp của những người bán thịt - một hội nghị về các kỹ thuật mổ thịt mới. Nghe tiếng động vật kêu la khi nó dừng trước hội trường, nơi những người bán thịt đang chờ với những con dao sẵn sàng.
2) [pageturner1988] 18-9-2007(109): Chiếc xe vận chuyển động vật đến một cuộc họp với người bán thịt.
3) [SammyB] 3-8-2008(53): Khi thịt và gươm gặp nhau… có lẽ đã đến lúc tìm một phương tiện vận chuyển đến bệnh viện. Có thể là một chiếc xe hơi?
4) [Wisher] 15-8-2008(32): Trong phim Star Wars: A New Hope, Luke và Obi-Wan cần một phương tiện vận chuyển (XE CƠ GIỚI) để đến Alderon. Họ có một cuộc họp với Han Solo. Mọi chuyện trở nên căng thẳng trong quán rượu và một cánh tay (thịt) bị chém đứt bằng gươm ánh sáng (kiếm).
5) [eri401] 27-8-2011(21): Sự khác biệt giữa vận chuyển (#289 輸), mang theo (#287 連) và mang vác (#303 運)? Vận chuyển 輸 = khi xe của bạn di chuyển những vật lớn, như thịt và gươm cho một túp lều của người bán thịt. Mang theo 連 = khi bạn đưa khách đi cùng trên xe. Mang vác 運 = vận may bạn mang theo khi xe vua đi trên đường, tung tiền vàng cho người xem.