辻

← →

ngã tư

On-Yomi: — Kun-Yomi: つじ

Hán-Việt:

Thành phần: ngã tư, chữ thập, mười, kim, đường

Câu chuyện Koohii:

1) [aevangelica] 18-7-2007(152): Ngã tư.

2) [tanaquil] 28-4-2007(57): Kanji này xuất hiện trong từ ghép đặc biệt, 辻斬り 【つじぎり】 (danh từ): giết người đi đường để thử thanh kiếm mới. Hãy tưởng tượng một chữ thập bên đường, tại một ngã tư đông đúc, đánh dấu vị trí cái chết của người đi đường không may.

3) [plumage] 4-8-2008(43): Một ngã tư là nơi con ĐƯỜNG tạo thành một CHỮ THẬP với con đường khác. Dễ hiểu.

4) [vinniram] 10-12-2009(29): Tại sao trên trang web này lại có một giọt thêm, nhưng trong sách thì không có giọt thêm?

5) [hotkiller123] 18-1-2009(13): Chữ thập-đường –> NGÃ TƯ Giọt thêm đó là một giọt máu trên đường vì có nhiều tai nạn xảy ra ở đó. (Bổ sung cho câu chuyện của aevangelica để giải thích giọt máu thêm).

---