遁
trốn tránh
On-Yomi: トン
Hán-Việt: thuân tuần độn
Koohii stories:
1) [astridtops] 31-1-2007(31): Thật sự tôi không hiểu tại sao chúng ta lại có hai kanji với cùng một từ khóa… cái này và lệch hướng/trốn tránh (#1973 逸). Nhưng hãy kết hợp câu chuyện của chúng: Con thỏ, đã trốn tránh bị bắt (lệch hướng/trốn tránh (#1973 逸)) trên con đường, cuối cùng đã bị bắt khi ai đó ném một cái khiên lên nó.
2) [woelpad] 8-5-2008(14): Người Spartan phải chặn con đường để ngăn đội quân địch tiến lên, nhưng anh ta cố gắng trốn tránh nhiệm vụ và vứt bỏ cái khiên của mình. Đó là tự sát.
3) [gavmck] 23-3-2010(10): Với từ khóa lệch hướng/trốn tránh (#1973 逸) đã được dùng, Heisig đã đổi từ khóa cho kanji này thành trốn tránh (= trốn tránh trách nhiệm) trong ấn bản thứ hai. [từ Corodon] CÂU CHUYỆN: Hãy tưởng tượng một bài phát biểu trước trận chiến, “Dọc theo con đường kia là kẻ thù, hãy giơ cái khiên lên và đừng trốn tránh (trốn tránh trách nhiệm)”. Bạn có thể tưởng tượng phần còn lại… “Nếu bạn thấy mình cô đơn… cưỡi trên những cánh đồng xanh dưới ánh mặt trời trên mặt. Đừng lo lắng… vì bạn đang ở Elysium, và bạn đã chết rồi!”.
4) [thecite] 28-12-2009(6): Liệu fabrice có thể đổi từ khóa chết tiệt đó thành trốn tránh được không?
5) [Meconium] 12-4-2012(3): Các đạo quân La Mã từng tạo thành một đội hình bất khả xâm phạm gọi là testudo, nơi các cái khiên được giữ chặt với nhau như mai rùa, bảo vệ họ khỏi mũi tên và giáo khi di chuyển trên con đường. Vì vậy, điều quan trọng là không một chiến binh nào được trốn tránh nhiệm vụ của mình, bởi nếu chỉ một cái khiên không được giữ chắc, các vật thể cháy có thể lọt vào và phá hủy đội hình. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Testudo_formation.jpg.