đi qua

On-Yomi: マイ

Hán-Việt: mại

Câu chuyện Koohii:

1) [Katsuo] 4-11-2007(28): Tôi thấy rất nhiều tờ 10.000 yên nằm trên đường và nghĩ, “Liệu tôi có nên dừng lại nhặt chúng không?” Nhưng rồi tôi nhận ra đó là 10.000 cũ (tức là vô giá trị) và quyết định tôi sẽ chỉ đi qua.

2) [Neobeo] 24-1-2009(10): Tôi tự hỏi liệu tôi có thể đi qua con đường cũ này không, nó trông như đã tồn tại 10.000 năm rồi.

3) [dihutenosa] 15-8-2008(3): Đây là một lối đi qua bí mật trong Mario Kart Road - đó là một đường hầm ẩn giấu có hoa hai bên, và là cách tuyệt vời để đi qua thẳng tới vạch đích và đánh bại mọi người! Nhưng có một người gác - Jiminy Cricket - không cho ai đi qua - nói rằng điều đó trái với lương tâm của anh ta. Bạn cố gắng hối lộ anh ta bằng một đống tiền, anh ta không chịu nhượng bộ. Rồi bạn nhớ ra một món đồ bạn đã nhặt được - một 10万円Jiminy Bill cũ. Là một người sưu tầm, anh ta chấp nhận và để bạn đi qua.

4) [n1williams] 22-1-2010(2): Khi Moses dẫn dân Israel qua sa mạc, ông hỏi một vị lãnh chúa gần đó, “Chúng tôi có thể ĐI QUA lãnh thổ của ngài không? Chỉ có khoảng MƯỜI NGHÌN người thôi và tôi hứa chúng tôi sẽ đi trên con đường cũ.”

5) [dubitable] 16-10-2010(1): Nhắc tôi nhớ đến câu ngạn ngữ Kinh Thánh, dễ hơn cho một con lạc đà ĐI QUA mắt kim hơn là một người giàu (có 10.000 yên, ví dụ) ĐI QUA cổng thiên đường (qua con đường).