醤
nước tương
On-Yomi: ショウ
Hán-Việt: tương
Koohii stories:
1) [mantixen] 29-7-2009(70): Người lãnh đạo có một chai rượu whiskey được đổ đầy nước tương vì anh ta không uống rượu nhưng thích giả vờ như mình là một trong những người đàn ông bằng cách làm mặt căng khi uống một ngụm.
2) [theasianpleaser] 12-1-2009(9): Các lãnh đạo của Nhật Bản từng dùng nước tương để trao đổi lấy rượu whiskey khi người nước ngoài mới đến Nhật.
3) [koohiikun] 10-11-2010(6): Nước tương là người lãnh đạo về doanh số ở Nhật nhưng chai rượu whiskey cũng không kém cạnh!
4) [usis35] 17-2-2012(3): Nước tương này là NGƯỜI LÃNH ĐẠO về doanh số. Điều mà không ai biết là nó chứa một chút RƯỢU WHISKEY.
5) [kapalama] 6-11-2010(3): 醤油 =醬油 nước tương (#2746 醤) ショウ( 将 ) … Các phần: 将 , 酉 (xem thêm: 将軍 lãnh đạo (#731 将), … Câu chuyện: Shogun/Lãnh đạo đã chiến thắng cơn nghiện rượu whiskey, nhưng vẫn phải giả vờ, nên ông ta có những chai được đổ đầy nước tương để giữ thể diện.