鉦
chuông carillon
On-Yomi: セイ
Hán-Việt: chinh
Câu chuyện Koohii:
1) [Aerin] 13-6-2008(22): Chuông carillon của nhà thờ được tạo thành từ những chiếc chuông bằng kim loại báo hiệu khi nào là thời điểm chính xác để đi lễ nhà thờ.
2) [herman] 22-1-2009(13): Carillon là gì vậy? Thay bằng “cồng” thì sao. Hãy tưởng tượng một chương trình trò chơi mà họ đánh cồng mỗi khi bạn trả lời đúng. Hoặc, nếu bạn muốn theo giải thích trong sách, carillon là chiếc chuông “phương Tây” được đánh từ bên trong thay vì bên ngoài. Câu chuyện: giống như mọi thứ khác ở phương Đông (chữ viết, dụng cụ, v.v.) chuông thường khó sử dụng hơn cần thiết vì bị đánh từ bên ngoài. Cách đúng là đặt cồng bên trong, làm cho việc đánh chuông dễ dàng hơn nhiều.
3) [cameron_en] 29-11-2008(7): “Bạn nghĩ chiếc vàng [carillon] này đáng giá bao nhiêu?” “Hmm.. một carillon đô la?” “Chính xác!”.
4) [thecite] 2-10-2009(5): Chính tả đúng là Carillon.
5) [n1williams] 13-1-2010(2): Chuông phương Tây, làm bằng KIM LOẠI và với chính tả CHÍNH XÁC là CARILLON, được dùng để thông báo cho mọi người về các sự kiện khác nhau (chiến tranh, bão, cháy, v.v.) để họ có thể phản ứng CHÍNH XÁC.