錆
gỉ sét
On-Yomi: ショウ
Hán-Việt: thương
Koohii stories:
1) [ikmys] 5-9-2007(29): Nơi dễ nhận thấy gỉ sét nhất là khi nó mọc trên kim loại xanh. Tất cả các xe của tôi đều có màu xanh, và ngay khi xuất hiện gỉ sét đỏ đầu tiên, chúng sẽ bị đem đi phế liệu.
2) [Elphalpo] 16-7-2010(13): Kim loại trở nên buồn bã khi bắt đầu gỉ sét.
3) [mantixen] 29-7-2009(12): Sự oxi hóa màu xanh hình thành trên các kim loại như đồng là một dạng gỉ sét.
4) [billyclyde] 2-11-2007(3): Gỉ sét ở vùng này xuất hiện khi một KIM LOẠI tiếp xúc với oxy, dẫn đến một dạng gỉ sét màu xanh kỳ lạ bao phủ chúng, khác với gỉ sét màu đỏ/cinnabar (#2038 丹) mà chúng ta quen thuộc.
5) [Meconium] 3-3-2010(2): Khi chiếc nhẫn cưới vàng tôi tặng hôn thê bắt đầu có dấu hiệu gỉ sét, mặt cô ấy trở nên xanh vì tức giận, và tôi buộc phải nói rằng tôi mua nó ở Chinatown với giá năm mươi đô la (mặc dù người bán khẳng định đó là vàng 22 cara).