錬

← →

tôi luyện

On-Yomi: レン — Kun-Yomi: ね.る

Hán-Việt: luyện

Thành phần: tôi luyện, kim loại, vàng, đông, cây, gỗ, mặt trời, ngày

Câu chuyện Koohii:

1) [Katsuo] 15-4-2007(175): Tôi luyện nên được thực hiện với kim loại hướng về phía đông. (Nếu không, kim loại có thể bị nhiễm từ trường của trái đất).

2) [taijuando] 16-12-2006(97): Ở phương Đông, đặc biệt là Nhật Bản… có những bậc thầy về tôi luyện kim loại đến sức mạnh tuyệt vời….trên chương trình Spring of Trivia ở Nhật tôi đã thấy một thanh kiếm Nhật…thực sự có thể chẻ đôi viên đạn bay…tất cả nhờ kỹ thuật tôi luyện đặc biệt của phương Đông.

3) [joesan] 2-1-2008(36): Những thợ rèn kiếm xưa ở phương Đông nổi tiếng đúng đắn. Bí mật tất nhiên nằm ở cách họ tôi luyện kim loại.

4) [darg_sama] 9-11-2005(10): Tôi luyện kim loại ở phương Đông… nghe giống như Pittsburgh đối với tôi! Rốt cuộc, Pittsburgh là một thành phố ở vùng đông nước Mỹ và nổi tiếng về công việc thép, hay tôi luyện kim loại.

5) [mantixen] 6-10-2008(9): Tôi luyện kim loại được các nghệ nhân ở phương Đông thành thạo để chế tạo kiếm.

---