録

← →

ghi chép

On-Yomi: ロク

Hán-Việt: lục

Thành phần: ghi chép, kim loại, vàng, cái hốt rác, chổi, hạt gạo

Câu chuyện Koohii:

1) [Megaqwerty] 28-5-2007(191): Một vị sư đã giành được huy chương vàng vì đã phá kỷ lục hiện tại về số lượng gạo quét trong một phút.

2) [mspertus] 6-8-2006(144): Ký tự này nói về việc ghi chép cho một hộp nhạc. Các lược của cơ chế giống như một chổi kim loại và những chiếc đinh nhỏ trên trục hình trụ giống như hạt gạo kim loại.

3) [dingomick] 4-2-2007(83): Các nhà sử học đã phát hiện một bản ghi chép cổ về đời sống tu viện Phật giáo được ghi chép trên các tấm vàng. Thật đáng tiếc, điều duy nhất các vị sư làm là dùng chổi để quét gạo.

4) [shakkun] 14-6-2008(38): Với sự kết hợp của chổi + gạo, tôi sẽ dùng môn Curling http://en.wikipedia.org/wiki/Curling nơi viên đá được thay bằng một viên cơm nắm onigiri (cảm ơn Katsuo). Ở đây, đội Canada đang nhận huy chương VÀNG vì đã phá kỷ lục thế giới về điểm số trong CURLING.

5) [Peppi] 16-9-2009(30): Phần phải nên là một thành phần cơ bản mới vì nó sẽ xuất hiện nhiều lần (xem xanh lá (#1371 緑), bóc ra (#2145 剥) và lương bổng (#2602 禄)) và dễ bị nhầm với các tổ hợp nét tương tự. Tôi đề xuất băng video, dựa trên nghĩa tiếng Trung của nó (cảm ơn shinclef).

---