閑

← →

thảnh thơi

On-Yomi: カン

Hán-Việt: nhàn

Thành phần: thảnh thơi, cổng, cây, gỗ

Câu chuyện Koohii:

1) [Raichu] 29-1-2007(202): Hãy tưởng tượng cánh cổng của Vườn Địa Đàng, vùng đất tối thượng của thảnh thơi. Bạn không được phép vào, nhưng nếu bạn nhìn qua khe cửa có thể thấy cây cối.

2) [mantixen] 9-7-2009(57): Việc xem gỗ (wood) khi nhìn đồng tính nữ là ý tưởng của tôi về thời gian thảnh thơi.

3) [gavin.schultz-ohkubo] 19-6-2010(37): Phía sau Cánh cổng Địa Ngục, chỉ có một nơi thảnh thơi duy nhất cho hàng tỷ linh hồn bên trong, một cây duy nhất dưới bóng mà mọi người có thể ngồi vài giây. À, nhưng khoảnh khắc thảnh thơi đó làm cho phần còn lại của Địa Ngục càng thêm khắc nghiệt…

4) [sgrant] 23-12-2008(36): Hãy tưởng tượng Leisure Suit Larry bước qua cánh cửa quán rượu với gỗ trong quần, hy vọng sẽ gặp may mắn.

5) [astridtops] 12-1-2007(20): “Bạn có thể nghỉ ngơi trong thảnh thơi, Chúa tể Peregrin Took, cho đến khi trận chiến bắt đầu, vì các vệ binh Gondor bảo vệ Cánh cổng thành phố và cây Trắng.”.

---