間
← →
khoảng thời gian
On-Yomi: カン、ケン — Kun-Yomi: あいだ、ま、あい
Hán-Việt: gian gián nhàn
Thành phần: khoảng thời gian, cổng, mặt trời, ngày
Câu chuyện Koohii:
1) [shaydwyrm] 28-6-2007(203): Khoảng thời gian giữa các hệ sao (mặt trời) quá lớn, nên các cổng sao được tạo ra để di chuyển giữa chúng.
2) [sgrant] 16-2-2009(95): Chúng ta mở cổng theo các khoảng thời gian đều đặn để cho một chút ánh nắng mặt trời lọt vào.
3) [scottamus] 4-9-2006(51): Vào những khoảng thời gian đều đặn, các cổng Địa ngục cháy rực như mặt trời giữ cho mọi thứ bên trong luôn ấm áp. Đau đớn theo khoảng thời gian.
4) [rgravina] 20-8-2006(22): Vào gần như những khoảng thời gian đều đặn khoảng một năm, Bill Gates lại cố gắng đối đầu với đối thủ Sun trên thị trường máy chủ, và may mắn thay UNIX và Linux luôn chiến thắng.
5) [mantixen] 27-9-2008(13): Lesbian làm việc của họ theo khoảng thời gian một ngày vì cổng của họ bị đau rát.