閤
cổng bên
On-Yomi: コウ
Hán-Việt: cáp hạp hợp
Câu chuyện Koohii:
1) [mantixen] 16-2-2007(29): Nếu bạn không thể vừa qua cổng chính do kích thước của mình, hãy thử cổng bên.
2) [decals] 28-1-2011(7): 太閤 たいこう Đây là ám chỉ Toyotomi Hideyoshi, một nhân vật lịch sử quan trọng của Nhật Bản từng cai trị đất nước một thời gian. Bí quyết sống sót trong thời kỳ chiến quốc của ông là luôn có một cổng bên để thoát nhanh. Ông xây cổng này sao cho chỉ mình ông có thể đi qua, và bất kỳ ai đuổi theo cũng không thể theo kịp.
3) [EusthEnoptEron] 20-12-2008(3): Ngoài cổng địa ngục lớn, còn có nhiều cổng bên dẫn ra khỏi địa ngục. Nhưng chúng được thiết kế luôn quá nhỏ để người cố gắng thoát có thể vừa qua. Do quỷ dữ sáng tạo ra nhằm đẩy con người vào tuyệt vọng.
4) [gavmck] 11-3-2010(1): Trong các công sự có cổng chính, thường có một cổng bên nhỏ bên cạnh hoặc được xây trong một trong các cổng chính. Họ chỉ mạo hiểm mở cổng chính nếu có thứ gì đó quá cồng kềnh để vừa qua cổng bên.
5) [chibimizuno] 11-8-2009(1): Khi tôi muốn lén ra khỏi nhà, tôi không dùng cổng chính. Tôi chui ra qua cổng bên nhỏ; rất chật nhưng vẫn vừa, và nó hiệu quả.