離
← →
tách rời
On-Yomi: リ — Kun-Yomi: はな.れる、はな.す
Hán-Việt: li ly lệ
Thành phần: tách rời, sheik, mũ cao bồi, kẻ phản diện, bó lúa, xẻng, thắt lưng, khuỷu tay, gà tây
Câu chuyện Koohii:
1) [akrodha] 9-5-2007(295): Cuối cùng tôi cũng gặp được đối thủ lớn nhất của mình, kẻ phản diện độc ác nhất trong tất cả. Cuối cùng, tôi sắp chiến đấu với hắn. Nhưng chuyện gì thế này? Hắn im lặng một cách đáng ngờ. Tôi tiến đến tấn công, và cánh tay phải của hắn rơi ra ở khuỷu tay. Lạ thật. Tôi tiến lại gần và tách rời cánh tay trái của hắn. Rất lạ. Tôi tháo thắt lưng của hắn, và lấy mũ cao bồi ra… BÙM! Hóa ra chỉ là một con gà tây giả mạo!
2) [desmidus] 16-6-2008(135): Nhân vật lố bịch nhất từng được nghĩ ra cho một bộ phim. DETACHO, một kẻ phản diện đội mũ cao bồi có khả năng tách rời các bộ phận cơ thể để dùng làm vũ khí. Vũ khí mạnh nhất của hắn là các khuỷu tay, hắn có thể tách rời, buộc chúng lại bằng thắt lưng và dùng như côn nhị khúc. DETACHO còn có một con gà tây làm đồng minh, dùng làm trinh sát tiên tiến.
3) [pmbeddall] 17-1-2008(73): Tôi ngạc nhiên vì không ai đưa Oddjob, kẻ phản diện trong phim James Bond, Goldfinger vào câu chuyện của mình. Hắn là gã phương Đông to lớn giết người bằng cách ném chiếc mũ cao bồi vào họ. Hắn luyện tập kỹ thuật này trên những con gà tây, tách rời đầu chúng trong quá trình đó. Là một sát thủ, hắn cũng có thể giết người bằng cách siết cổ họ bằng thắt lưng hoặc đập bằng khuỷu tay.
4) [LazyNomad] 29-5-2009(32): Về phần thành phần bên trái - 离 - tôi nghĩ sẽ thú vị khi đọc bài wiki sau http://en.wikipedia.org/wiki/Chi_ (thần thoại). Đây là chi (trong trường hợp này là ri) - rồng thần thoại không có sừng hoặc wyvern. Tốt nhất nên nhớ nó như một bộ thủ vì nó xuất hiện trong một số kanji hiếm: 禽 (2049); 璃 (2048); 檎 (2050); 擒. Mặc dù Heisig định nghĩa thành phần này là sheik trong RTK3, nhưng điều này hoàn toàn tùy ý.
5) [nest0r] 1-2-2008(18): Con gà tây này là một kẻ phản diện đội mũ cao bồi, và hắn giữ các khuỷu tay của mình trong thắt lưng, kiểu cao bồi tay súng, sẵn sàng tách rời chúng và ném từng cái một như những chiếc boomerang khi cần thiết.