額

← →

trán

On-Yomi: ガク — Kun-Yomi: ひたい

Hán-Việt: ngạch

Thành phần: trán, khách, nhà, mỗi, chân đi, miệng, đầu, trang, một, trần nhà, giọt, động vật có vỏ, ngao, hàu, mắt, chân động vật, tám

Câu chuyện Koohii:

1) [Kurisu] 15-3-2008(231): Ký vào trang sổ khách bằng trán của bạn. (Hãy tưởng tượng một cuốn sổ khách đầy dấu trán giống như dấu vân tay).

2) [daredawg3583] 7-12-2007(70): Ở New Zealand, người ta chào đón khách bằng cách chạm trán vào nhau.

3) [akrodha] 3-10-2006(47): Những vị khách biết ơn cúi đầu rất sâu, bạn không bao giờ nhìn thấy toàn bộ đầu họ, chỉ thấy trán mà thôi.

4) [misha] 11-7-2007(40): Vị khách cúi trán xuống khi anh ta lật trang trong cuốn sổ khách.

5) [Green_Airplane] 26-6-2008(33): Là một vị khách ở Nhật Bản, vì tôi quá cao so với tiêu chuẩn của họ, tôi phải cúi đầu mỗi khi bước vào nhà người khác, nếu không tôi sẽ đập trán vào trần nhà.

---