館

← →

Tòa nhà

On-Yomi: カン — Kun-Yomi: やかた、たて

Hán-Việt: quán

Thành phần: Tòa nhà, ăn, thức ăn, ô, tốt, hào quang, giọt, bạc, quan lại, nhà, nhạc trưởng không có gậy chỉ huy

Câu chuyện Koohii:

1) [DrJones] 24-2-2008(211): Một tòa nhà mà ăn quan lại!!!!!!!

2) [rgravina] 17-6-2006(163): Tòa nhà này giống như tất cả các tòa nhà chính phủ khác - họ chứa quan lại ngồi nhâm nhi rượu vang và ăn những bữa ăn đắt tiền bằng tiền thuế của dân.

3) [mantixen] 25-9-2008(40): Quan lại không bao giờ ra ngoài ăn trưa, luôn chọn ăn trong tòa nhà.

4) [jamestaverner] 21-2-2008(15): Tòa nhà Empire State (để tránh nhầm lẫn với văn phòng chính phủ (#591 庁) và Viện (#1304 院)). McDonalds vận động hành lang các quan lại bằng cách đãi họ một bữa tiệc thịnh soạn trên đỉnh tòa nhà Empire State.

5) [BlackMarsh] 8-1-2006(11): Vì đây là một dạng viết tắt, bạn có thể giả định loại tòa nhà là của một tổ chức chính phủ. Và chúng ta đều biết loại người được tìm thấy trong những “tòa nhà” này - những quan lại béo phì đã ăn quá nhiều thức ăn.

---