馴
thuần hóa
On-Yomi: ジュン
Hán-Việt: huấn tuần
Koohii stories:
1) [Megaqwerty] 17-7-2007(33): Người đã nói rằng bạn có thể dẫn một con ngựa đến dòng sông, nhưng không thể bắt nó uống nước chắc chắn chưa từng gặp một con ngựa thuần hóa ngựa.
2) [dihutenosa] 14-8-2008(13): Quá trình để có một con ngựa thuần hóa cũng giống như việc có một người Kitô hữu thuần hóa - đó là lễ rửa tội! Bạn đưa nó vào dòng sông khi còn nhỏ (tốt nhất là ngay sau khi nó sinh ra) và nhấn nó xuống nước gần như sắp chết đuối. Rồi vào khoảnh khắc cuối cùng, khi sinh mệnh của nó như hiện ra trước mắt (những người làm lễ rửa tội giỏi biết lúc này là lúc nào), bạn kéo nó lên khỏi mặt nước. Điều đầu tiên nó nhìn thấy là “người cứu” và “đấng cứu rỗi” của nó, và nó sẽ thuần hóa và theo bạn suốt đời.
3) [blannk] 13-1-2010(6): Ngựa, dòng suối. Bạn có thể dẫn một con ngựa thuần hóa đến nước và cũng khiến nó uống.
4) [paasan] 28-7-2010(4): (+Megaqwerty) Ngựa thành Troy cư xử rất ngoan ngoãn đến mức người Troy nghĩ nó thuần hóa. Họ thậm chí còn dẫn nó đến dòng suối để uống nước. (Hãy tưởng tượng người Troy chơi với con ngựa như các cô bé chơi búp bê). Tất nhiên nó không uống, và đó là nguồn gốc của câu tục ngữ ‘bạn có thể dẫn ngựa đến sông, nhưng không thể bắt nó uống nước’.
5) [brendanmacdonald] 23-10-2008(2): Bạn có thể THUẦN HÓA con NGỰA hoang dã này để vượt qua dòng sông này không?