駕
cái cáng
On-Yomi: カ
Hán-Việt: giá
Câu chuyện Koohii:
1) [Megaqwerty] 17-7-2007(35): Người này quá nặng! Chúng ta không thể di chuyển cái cáng được! Nhanh lên, thêm một đội ngựa vào xe cứu thương!
2) [ikmys] 12-9-2007(5): Phần thêm cuối cùng vào ngựa thành Troy là một cái cáng (đặt trên đỉnh). Này, nếu kế hoạch không thành công, thà cẩn thận còn hơn hối hận!
3) [abaddon] 4-6-2008(3): Thêm, ngựa thành Troy: Quân đội Troy đang lập dự toán ngân sách cho năm tới. ‘Vậy là đã có ngựa thành Troy. Chúng ta đã chuẩn bị mọi thứ chưa?’ Trợ lý: ‘Chưa. Chúng ta vẫn cần thêm cái cáng để khiêng những người bị thương.’ Phản hồi: ‘À. Chúng ta không cần cái cáng. Thắng hoặc chết, không có ai bị thương!’
4) [gavmck] 13-3-2010(1): Không chắc mưu kế ngựa thành Troy có hiệu quả, người Hy Lạp đã thêm cái cáng lên trên ngựa gỗ phòng trường hợp thương vong nặng.
5) [lisbet] 13-1-2013(): Để tra tấn người trên cái cáng thời trung cổ, người ta thêm ngựa vào hai đầu của giá đỡ và bắt chúng chạy ngược chiều nhau.