侍

← →

phục vụ

On-Yomi: ジ、シ — Kun-Yomi: さむらい、はべ.る

Hán-Việt: thị

Thành phần: phục vụ, người, chùa Phật, đất, bụi, mặt đất, keo dán

Câu chuyện Koohii:

1) [dingomick] 23-8-2007(139): Ông T thâm nhập vào chùa Phật bí mật của samurai với vai trò phục vụ mang khay trà xanh. (Cẩn thận: chăm sóc (#960 仕)).

2) [thelooseteeth] 1-3-2009(115): Hãy nhớ kanji cho chờ đợi, 待. Giờ đây chúng ta có một phục vụ, và anh ta đã làm rơi một đĩa. Xem: 侍 ! 待 va chạm 侍.

3) [fuaburisu] 25-10-2005(41): Ông T không thể thiền định! Vì vậy ông ấy là một phục vụ tại chùa Phật, phục vụ các nhà sư thiền, mang trà xanh, v.v. (nhưng chủ yếu, ông làm phiền các nhà sư với tiếng ồn của những chiếc dây chuyền vàng lớn).

4) [liosama] 19-12-2008(19): Tôi nghĩ tốt nhất là chúng ta bắt nguồn từ 待 (chờ đợi). Vì vậy phục vụ CHỜ người ta chọn món bằng cách cầm thực đơn [nét thêm] trong tay. Từ khóa thông minh này cho phép ta chuyển từ phục vụ -> người PHỤC VỤ bạn. Một samurai bị ràng buộc bởi lời thề để PHỤC VỤ chủ nhân, v.v., 侍女 【じじょ】 (danh từ) nữ hầu, người hầu, (P) 侍医 【じい】 (danh từ) bác sĩ triều đình, (P).

5) [CharleyGarrett] 8-12-2006(10): Đội A cố gắng ngụy trang Ông T thành một phục vụ. Điều đó lẽ ra đã thành công, ngoại trừ việc ông phải đi lén lút vào chùa Phật. “Tôi thương kẻ ngu đã sai tôi đến chùa Phật mà lại mặc đồ như một phục vụ!”.

---