典
← →
mã luật
On-Yomi: テン、デン
Hán-Việt: điển
Thành phần: mã, uốn cong, công cụ
Câu chuyện Koohii:
1) [rgravina] 15-10-2006(178): Mã hóa là một công cụ mà bạn có thể dùng để uốn cong máy tính theo ý muốn của mình.
2) [vileru] 8-1-2010(75): Kanji này có nghĩa là mã luật, không phải là ngôn ngữ bí mật hay ngôn ngữ biểu tượng (như mã lập trình)… Câu chuyện: Mã luật là một công cụ dùng để uốn cong công dân theo ý chí xã hội. Bạn có thể hình dung một nhà nước độc tài toàn trị, nhưng hãy cẩn thận đừng nhầm lẫn với bộ phận nguyên thủy đỉnh cao Heights (#1294 阪).
3) [fuaburisu] 8-7-2008(60): Hãy nghĩ đến “codex” (giúp nhớ) hoặc “mã luật”, hoặc thậm chí “mã Da Vinci” của Leonardo. Ở đây tôi thấy một cuốn mã như một công cụ dùng để uốn cong quần chúng vào sự phục tùng. Hãy tưởng tượng một cuốn sách mã khổng lồ được hạ xuống đám đông để uốn họ quỳ phục tùng. Một cách khác: nếu bạn uốn cong theo mã mà không hỏi han gì, bạn chính là một công cụ!
4) [jotun] 8-7-2008(23): Người uốn cong có thể được dùng như một công cụ để uốn cong. Nhưng chỉ khi bạn biết đúng mã (Anh ta không bao giờ muốn bạn làm thế).
5) [tristanthorn] 18-3-2009(20): Mã luật/quy tắc có thể được uốn cong với công cụ đúng… (thường là tiền).