写

← →

bản sao

On-Yomi: シャ、ジャ — Kun-Yomi: うつ.す、うつ.る、うつ-、うつ.し

Hán-Việt: tả

Thành phần: bản sao, vương miện, ban tặng, ná, máy bắn đá, một

Câu chuyện Koohii:

1) [smithsonian] 16-5-2007(259): Một vương miện đã được ban tặng cho bảo tàng hoàng gia Anh, nhưng đó chỉ là một bản sao.

2) [pm215] 16-4-2008(84): Sự thật: ở Anh quyền in bản sao Kinh Thánh KJV được ban tặng bởi vương miện – chỉ có vài nhà in kinh thánh được phép. (xem http://en.wikipedia.org/wiki/King_James_Bible#Copyright_status).

3) [narazumono] 8-12-2008(57): Một vương miện được ban tặng cho mỗi khách hàng Burger King, tại sao không? Nó chỉ là một bản sao bằng bìa cứng.

4) [ruisu] 10-12-2007(22): Tôi thực sự biết chữ này, cho đến khi từ khóa của Heisig làm tôi phân tâm. Heheh. Đây là phần rất quen thuộc của chữ kanji cho ảnh chụp: 写真 （しゃーしん）, và tôi sẽ để chữ kanji này đại diện cho nghĩa đó.

5) [Nukemarine] 13-10-2007(20): Tôi nghĩ đến BẢN SAO của VƯƠNG MIỆN được BAN TẶNG cho David sau khi anh ta giết Goliath bằng MỘT CÂY NÁ.

---