創
← →
sự khởi đầu
On-Yomi: ソウ、ショウ — Kun-Yomi: つく.る、はじ.める、きず、けず.しける
Hán-Việt: sang sáng
Thành phần: sự khởi đầu, kho chứa, cuộc họp, cổng đơn, ô, cửa chuồng, miệng, kiếm, đao, kiếm
Câu chuyện Koohii:
1) [nmkohi] 23-7-2006(233): Ngày xưa mọi người phấn khích đến mức khi có được chiếc Sega genesis thì họ đã cướp phá kho chứa với những thanh đao.
2) [imojyochu] 17-12-2008(84): Tôi thích để các cô gái kho chứa trên đao của mình để ngăn chặn sự KHỞI ĐẦU không mong muốn của những đứa trẻ………… 創造 そうぞう (sáng tạo).
3) [atylmo] 5-2-2009(51): Sự khởi đầu của sự ghét học kanji của tôi là khi bạn tức giận đến mức phải tra cứu xem kho chứa là gì, và cuối cùng bạn cắt sách (hoặc thậm chí cả Heisig) bằng đao.
4) [Wakela] 24-3-2007(29): Trong câu chuyện về Genesis, Adam và Eva bị đuổi khỏi Vườn Địa Đàng. Họ phải “xuống” khỏi vườn và lối vào được canh giữ bằng đao để ngăn họ quay lại.
5) [Megaqwerty] 5-6-2007(22): Thực ra Thượng Đế có mọi thứ từng được tưởng tượng trong một kho chứa lớn: nếu bạn muốn tồn tại, bạn phải cầm lấy đao và chiến đấu để thoát ra. Đó chính là khởi đầu.